We are Audioman

We were born because in sound we trust.


Because we want to be your audio hero.
Graduated from advertising and music school. The result could only be an audio hero dedicated to localize Games for Brazil and soundtrack music for advertising.

We trust in history: it all began more than 20 years ago, in Los Angeles, at the Musicians Institute. The first studies on music and film scoring happened there. Back in Brazil and never giving up on music, I worked for many years as a copywriter in agencies like Leo Burnett, JWT and Y&R. When it was time to connect the dots, Audioman was born to localize Games and soundtrack music for advertising.

We trust in our works.
That is why we have so many awards both on Game Localization and Advertising!

Awards

Silver & Bronze
Volvo

2019 - Cannes

9 short-lists - Kindle, Amazon

2018 - Cannes

1 Gold, 3 Silvers, 3 Bronzes - Pepsi

2017 - 2018 - Prêmio Lusófonos

4 Effie Awards

2018

1 Wave Festival

2017 - Rio

1 Gold Clube de Criação - Spot Milium

2016 - São Paulo

  • André Franco
    Audioman is an extension from Giz. Here I can find the required talent to listen and create, complementing the ideas that we give and sharing the same sense of urgency, something that truly matters. I am very proud of this partnership and we have done many great works together.
    André Franco
    client, friend and nonsense beggar - CEO - Giz Comunicação
  • Kauê Lemos
    Audioman is one of the best voice-over recording studios for Games in Brazil. The team is very prompt and prepared to deliver the highest level of quality demanded by the industry, plus they have a great experience from dozens of projects delivered successfully!
    Kauê Lemos
    7 Sounds
  • Hugo Oxe
    Working with an audio producer led by a musician and advertiser like Nick is guarantee of creative success and delivery. That is what Audioman means to me - success and delivery.
    Hugo Oxe
    Movie Director
  • Tiago Lucci
    To work with Audioman is to rest assured that you are around people that love what they do, are committed to their customers and have an obsession for quality.
    Tiago Lucci
    Creative Director
  • Teteu Savioli
    It is more than 8 years counting on Audioman as a great partner. Partner, and not provider, partner, and not producer. I say that because, in all those years, and through all the challenges we have faced together, the expectations were always surpassed and the efficiency was always met. They had always shown plenty of kindness, intelligence and competence to do anything beyond expectations, both for minor and massive projects. I cannot imagine how it is possible to work on production without a partner like Audioman always by your side for whatever you need; they will always be here for that!
    Teteu Savioli
    Head of Production – ID\TBWA
  • Dulce Helena
    Can you imagine the joy of finding an amazing professional partner? This is what it feels like when I speak about Audioman. Nick is an extremely competent and engaged professional, and he passes those qualities to all of his team members. The studio has a great structure, rooms with perfect acoustics, state-of-the-art equipment and a very skilled team. The deadlines and customer needs are taken very seriously.
    Dulce Helena
    CEO at Quoted Tradução e Localização